Apolytikion tis Pentekostis (polyphonic version) (mp3) (arr. David Warin Solomons) by Traditional Digital Audio for Full Performance Audio at Sheet Music Direct

Product Details

Product Description

Performed by the dwsChorale
Arrangement of an old Greek Orthodox (Byzantine) chant - this setting is considered not to be "authentic" because it becomes polyphonic, but it nevertheless works very well as a piece of meditative music.

lyrics

Ευλογητός εί, Χριστέ ο Θεός ημών,
ο πανσόφους τους αλιείς αναδείξας,
καταπέμψας αυτοίς το Πνεύμα το Άγιον,
και δι' αυτών την οικουμένην σαγηνεύσας,
Φιλάνθρωπε,
δόξα Σοι

[Transliteration]
Evloyitos i, Khriste o Theos imon
o pansofus tus aliis anadixas
katapempsas avtis to Pnevma to Ayion
ke dhi avton tin ikumenin sayinevsas
Filanthrope
Dhoxa Si

[English translation]
Blessed be you, O Christ our God
Who showed the fishermen to be most wise
you sent the Holy Spirit upon them
and through them you caught the inhabited world in your net
O Lover of Mankind
Glory to you

Score:
https://www.sheetmusicplus.com/title/19986431?aff_id=175705

This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.