Product Description
Djinji Rindji Bubamara
A soundtrack from the film Black cat White cat. The movie characters speak in Romani, Serbian, and Bulgarian - frequently switching among them.
The Gypsy (Romani ) Lyrics:
Sa o raomalen phuchena
Bubamara sose ni kelel
Devla, devla mangav la
O' lake meka merav
Sa e romen puchela,
Bubamara sose achela
Devla delva vacar le
Bubamara tuka pocinel
Ej romalen ashunen
E chavoren gugle zurale
Bubamara chajori
Baro Grga voj si o djili
Djindji rindji Bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa
Ajde mori goj romesa
Chavale romalen
Chavale romalen
Chavale romalen
Chavalen romalen ajde te khela
Sa romalen puchela
O dejori fusuj chudela
Devla devla sa charle
Bubamaru voj te aresel
Ej romalen ashunen
E chavroren gugle shukaren
Zivoto si ringishpil
Trajo o del rom aj romnji
Djindji rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori koj romesa
Ajde mori koj romesa
Chavale romalen
Chavale romalen
Chavale romalen
Chavalen romalen ajde te khela
Sa Romalen puchela
Bubamara sose achela
Devla Devla vacar le
Bubamara pocinel
Ej romalen ashunen
E chavrore gugle zurale
Bubamara chajori
Baro Grga voj si o djili
Djindji rindji bubamaro
Ciknije shuzhije
Ajde mori goj romesa
Ajde mori goj romesa
Ajde mori goj romesa
Ajde mori goj romesa
Te cilabe te chela
The English Translation:
Everyone is asking
Ladybug why are you so tiny?
Oh God, oh God I love her
Ladybug I will pay everything for you.
Hey folks listen,
Sweet beautiful children.
Ladybug, little girl,
You are great, the greatest song.
Jinji rinji Ladybug
You, tiny beauty
Go away man, Im not marriageable,
Children, folks
Everyone is asking,
And mother is serving beans,
Oh God, oh God everything has been eaten,
Ladybug cant wait.
Hey folks listen,
Sweet beautiful children,
Life is a merry-go-round
God bless husband and wife.
This product was created by a member of ArrangeMe, Hal Leonard's global self-publishing community of independent composers, arrangers, and songwriters. ArrangeMe allows for the publication of unique arrangements of both popular titles and original compositions from a wide variety of voices and backgrounds.